Мусаева Гульнара Елдосовна,
қазақ және орыс тілдерінің мұғалімі;
БайболатоваТалжан Клышовна,
ағылшын тілі пәні мұғалімі
«Әсем» бөбекжай – бақшасы», КМҚК

Үш тілде қоштасу ертеңгілікке арналған қойылым.
Тақырыбы: «Мен барлығын таңдаймын»

Мади
First action. All children take the stage one by one.
Бірінші бала:- Мен көлік жүргізетін жүргізуші болғым келеді!
Я хочу стать водителем. Я мечтаю ездить на джипе!
I want to be a driver. I will be to drive a jeep.

Айым
Екінші бала:-
Дәмді тамақ пісіріп
Өнерлі бала боламын
Халқым сүйген ардақты
Мен аспазшы боламын.
Я хочу стать поваром.
I want to be a cook. I will be to cook a meal.
Давайте на наш праздник испечем пироги
«Печем пироги»
Тесто мнем, мнем, мнем! (ребенок поочередно «давит» кулачками воображаемое тесто)
Тесто жмем, жмем, жмем! ( ребенок резко сжимает пальцы в кулаки и разжимает их, сначала одновременно, потом поочередно)
Пироги мы испечем! (руками «лепим» пироги, как бы перекладывая из одной ладошки в другую)
Ясмин
Үшінші бала: -Мен жаттықтырушы болғым келеді. Мен Олимпиадаға спортсмендерді дайындаймын
— Я мечтаю стать тренером! Я буду готовить на Олимпиаду спортсменов
— I want to be a trainer. I will be to train sportsman.
I can go.
I can run.
I can swim.
It’s very fun!
Дана,Абзал
Төртінші,бесінші қыз бала:Біз әртіст болғымыз келеді.Мы мечтаем стать артистами!We want to be actors. We can be happy. We can be sad . Посмотрите-ка на нас.

Дубль1. Сценка. /выходят мальчик и девочка/
Мальчик:- Ура, ура, наконец-то пришла пора!
Девочка: — Я не пойму чему ты рад, что покидаешь детский сад?

Мальчик:- Ну да. Не буду днем я спать.
Девочка:- А будешь все читать.Писать
Мальчик: -Зато не буду кашу есть
Девочка:- Захочешь встать, а скажут сесть.
Мальчик:- Домой пораньше мы придем.
Девочка: -И мамы дома не найдем. Сам в холодильник, сам обед. Сам за уроки.
Мальчик:- А сосед? Я вовку в гости позову.Мы с ним съедим все,что найдем! Потом мы с ним гулять пойдем, возьмем его Марусю кошку и поиграем с ней немножко!
Девочка:-Постой, пожалуйста, постой!Тебе ведь нужно почитать, переписать, пересказать, потом задание решить, ведь можно двойку получить и маму очень огорчить!
Вместе:- Дааа, брат такие вот дела! Как видно молодость прошла!
Медина
Алтыншы бала: Мен ұстаз болғым келеді.Я мечтаю стать учителем!
-I want to be a teacher. I will be to teach children. Repeat after me:
This is a nest for mister Bluebird
This is a hive for misses Bee
This is a hole for funny rabbit.
And this is a house for me!
Инжу,Малика
Жетінші,сегізінші балалар:-Біз әнші болғымыз келеді. Мы мечтаем стать певицами
-We want to be singers. We will be to sing a song.

Fly, fly, fly the butterfly,
In the meadow is flying high
In the garden is flying low
Fly, fly, fly the butterfly.

Ұшты,ұшты көбелек
Гүл тозаңы/күлтесі/ дөңгелек
Гүл күлтесін айналып
Ұшып жүрді көбелек

Лети, лети бабочка
Над полями высоко
Над садами низко
Лети,Лети бабочка!

Нурай
Тоғызыншы бала:-Мен ақын болғым келеді! Я мечтаю стать поэтом!
День сегодня необычный.
Замечательный, отличный!
Причина этому одна.
Понятна каждому она!
Очень скоро, очень скоро
Мы пойдем учиться в школу.
И поделать уже пора
Нам ни пуха ни пера!

Second action. All children chorus say: All I wanna be — Everything at Once!
Всё, чего я хочу – быть всем сразу!
Еңбек етсен бар мақсатына жетесін

As sly as a fox, as strong as an ox.
As fast as a hare, as brave as a bear.
As free as a bird, as neat as a word.
As quiet as a mouse, as big as a house.

All I wanna be, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.

Дәрігер ретінде мейрімді боламын
Сондай ақ ақылды ,білімді ұстаз боламын
Әнші ретінде әнді мен айтамын
Аспанға ұшып ұшқыш боламын

Бәрлығын таңдаймын